Ein Reisedampfbügler wie der Cirrus Lite Travel Steamer verdient seinen Platz in jedem Gepäck. Er sorgt dafür, dass Kleidung gepflegt wirkt, wenn eine begrenzte Garderobe über mehrere Tage und Klimazonen hinweg funktionieren muss. Doch bevor Sie mit einem Dampfbügler reisen, lohnt es sich, zwei Dinge zu prüfen: die Spannung und Frequenz an Ihrem Reiseziel sowie den dort verwendeten Steckertyp.
Beides ist unkompliziert. Beides sollten Sie kennen.
Spannungs- und Frequenzstandards variieren je nach Region. Europäische Länder sowie der Großteil Asiens und Afrikas verwenden 220–240 V bei 50 Hz. Nordamerika arbeitet mit 120 V bei 60 Hz. Diese Standards sind nicht austauschbar.
Steamery Dampfbürsten sind nicht für Dual-Voltage ausgelegt. Jedes Gerät wird nach dem Standard des Marktes gefertigt, für den es bestimmt ist. Eine in Europa gekaufte Dampfbürste ist für die europäische Spannung kalibriert und sollte in Nordamerika nicht verwendet werden, und umgekehrt. Das gilt auch für andere stromintensive Geräte, die man auf Reisen dabei hat, zum Beispiel Lockenstäbe oder Haartrockner. Ein Gerät mit der falschen Spannung zu betreiben, besonders mit einer höheren als der vorgesehenen, ist ernsthaft gefährlich. Es kann dazu führen, dass das Gerät ausfällt, sich überhitzt oder einen Brand verursacht.
Wer sich über die Netzspannung am Reiseziel nicht sicher ist: Eine Weltkarte mit Spannungen und Frequenzen lässt sich leicht finden und lohnt sich als Lesezeichen vor jeder Reise.
Typ H ist in Israel und Palästina verbreitet. Typ I wird in Australien, Argentinien, China und Neuseeland verwendet. Typ J ist Standard in Liechtenstein und der Schweiz. Typ K gilt für Dänemark und Grönland. Typ L findet sich in Chile und Italien. Typ M und Typ N sind beide in Südafrika in Gebrauch. Typ N ist außerdem Standard in Brasilien. Typ O wird in Thailand verwendet.
Hartes Wasser, in vielen Teilen der Welt weit verbreitet, enthält hohe Mengen an Calcium und Magnesium. Wird Leitungswasser aus Hartwasserregionen regelmäßig in einer Reisedampfbürste verwendet, kommt es zu Kalkablagerungen, die die Lebensdauer des Geräts verkürzen. Im Zweifelsfall empfiehlt sich Steamery Steam Water(LINK) oder destilliertes beziehungsweise gefiltertes Wasser, das sich vor Ort auftreiben lässt. Unser Wasserratgeber erklärt alles Wissenswerte zur Wasserqualität, auch wie sich hartes von weichem Wasser unterscheiden lässt.
Wenn Sie Ihren Reise-Dampfbügler im Handgepäck mitnehmen, leeren Sie den Wassertank, bevor Sie zum Flughafen aufbrechen. Dampfbügler passieren die Sicherheitskontrolle problemlos, müssen aber wie alle elektronischen Geräte beim Scannen in der Regel aus der Tasche genommen werden. Und wie jeder Behälter, der Flüssigkeit enthält, muss der Tank vor dem Flug leer sein.
