Cómo leer los símbolos de la ropa

Antes de lavar cualquier prenda, compruebe primero la etiqueta de cuidado. Cada pieza de ropa debe llevar símbolos de lavandería, y aunque esos símbolos están estandarizados en todo el mundo, no siempre son fáciles de descifrar a primera vista. La siguiente guía lo hace rápido.

Si su prenda ha perdido su etiqueta de cuidado, nuestra guía de cuidado cubre consejos generales para los tipos de textiles más comunes.

Una nota rápida antes de empezar: lavar a mano y secar al aire siempre valen la pena cuando se puede. Ambos son más suaves con la tela y más fáciles para el medio ambiente que el lavado a máquina y el secado en secadora. Y la temperatura impresa en una etiqueta es un máximo, no una instrucción. Elija configuraciones más frías siempre que la prenda lo permita.

Siga estas instrucciones cuando lave a máquina para evitar que las prendas se encojan o pierdan su forma. Dos cosas son lo más importante: si la prenda se puede lavar a máquina y cuál es la temperatura máxima.

Se puede lavar a máquina. Un símbolo de una tina sin marcas adicionales significa que la prenda es segura para un ciclo de lavado estándar en lavadora. No significa que se pueda usar cualquier temperatura. Siempre revise el número dentro de la tina antes de empezar.

Lavar solo a mano. Una mano dentro de la tina significa que la prenda debe lavarse a mano, o en un ciclo de lavado a mano si su máquina tiene uno. El lavado a mano siempre es la opción más suave, y lo recomendamos siempre que sea posible.

Lavar a un máximo de 30 °C (86 °F). No exceda esta temperatura. Es probable que un calor más alto haga que la prenda se encoja.

Lavar a un máximo de 40 °C (104 °F). El límite superior aquí es estricto. Manténgase en o por debajo de 40 °C para mantener el artículo en forma.

Lavar a un máximo de 60 °C (140 °F). Las temperaturas más altas rara vez son necesarias para la ropa de uso diario. Resérvelas para artículos duraderos como sábanas de lino o manteles.

Ciclo de lavado suave. Dos líneas horizontales debajo del símbolo de la tina significan que la prenda se puede lavar a máquina, pero solo en un ciclo suave o de lana.

No lavable a máquina. Si ve la tina con una X a través de ella, omita la máquina por completo. Lavar a mano o limpiar en seco solamente.

Seguir las instrucciones de secado mantiene las prendas en su forma original. El símbolo general de secado en secadora es un cuadrado con un círculo dentro. Las variaciones que debe buscar en su etiqueta de cuidado son:

1. Se permite el secado en secadora, 2. Secar en secadora con programa suave, 3. Secar en secadora con programa fuerte, 4. Secar colgado, 5. Secar escurriendo, 6. Secar en superficie plana, 7. No se permite el secado en secadora

El símbolo de solo limpieza en seco significa que su prenda necesita limpieza profesional. Puede incluir letras o líneas que le indiquen al tintorero qué proceso usar. Es bueno saberlo: muchas prendas marcadas como solo limpieza en seco aún pueden lavarse a mano con cuidado.

1. Solo limpieza en seco, 2. No limpiar en seco

Compruebe siempre el símbolo de planchado antes de planchar. Aplicar demasiado calor al tejido equivocado puede causar daños irreversibles.

1. Planchar a un máximo de 110 °C, 2. Planchar a un máximo de 150 °C, 3. Planchar a un máximo de 200 °C, 4. No planchar, 5. No usar vapor

Recomendamos evitar la lejía por completo. Es agresiva para las fibras textiles y aún más para el medio ambiente. Para las prendas blancas, nuestro Detergente para Ropa Blanca las mantiene brillantes sin necesidad de lejía. Si necesitas usar lejía, estos son los símbolos a seguir.

1. Se permite el blanqueo, 2. Se puede blanquear sin cloro, 3. No blanqueable

Lo más útil que puedes hacer por tu ropa es lavarla menos. Airearla, usar vapor, rociarla y quitar la suciedad superficial pueden devolverle esa sensación de frescura sin someter la prenda a un ciclo completo. Cuando sea necesario lavarla, hazlo con la mayor suavidad que permita la etiqueta. Si algo está manchado pero por lo demás limpio, lava la mancha a mano. No es necesario someter toda la prenda a algo que no necesita.