Comment lire les symboles de lavage

Avant de laver un vêtement, commencez toujours par vérifier l'étiquette. Chaque pièce devrait porter des symboles de lavage et, même si ces symboles sont normalisés dans le monde entier, ils ne sont pas toujours faciles à interpréter d'un coup d'œil. Le guide ci-dessous va à l'essentiel.

Si l'étiquette de votre vêtement a disparu, notre guide d'entretien propose des conseils généraux pour les types de textiles les plus courants.

Une remarque avant de commencer : le lavage à la main et le séchage à l'air libre valent toujours la peine d'être choisis quand c'est possible. Les deux sont plus doux pour les fibres et moins énergivores que la machine à laver et le sèche-linge. Et la température indiquée sur une étiquette est un maximum, pas une consigne. Optez pour des réglages plus doux dès que le vêtement le permet.

Suivez ces indications lors du lavage en machine pour éviter que les vêtements rétrécissent ou perdent leur forme. Deux choses comptent avant tout : savoir si le vêtement est lavable en
machine, et connaître la température maximale autorisée.

Lavable en machine. Un symbole de
cuve sans indication supplémentaire signifie que le vêtement peut être lavé en machine dans un cycle standard. Cela ne veut pas dire que toutes les températures conviennent. Vérifiez toujours le chiffre inscrit dans la cuve avant de lancer le programme.

Lavage à la main uniquement. Une main dans la cuve indique que le vêtement doit être lavé à la main, ou avec le cycle délicat dédié de votre machine si elle en dispose. Le lavage à la main est toujours l'option la plus douce, et nous le recommandons chaque fois que c'est possible.

Lavage à 30°C maximum (86°F). Ne dépassez pas cette température. Une chaleur plus élevée risque de faire rétrécir le vêtement.

Lavage à 40°C maximum (104°F). La limite est ferme. Restez à 40°C ou en dessous pour conserver la forme du vêtement.

Lavage à 60°C maximum (140°F). Les températures élevées sont rarement nécessaires pour les vêtements du quotidien. Réservez-les aux articles résistants, comme les draps ou les nappes en lin.

Cycle délicat. Deux lignes horizontales sous le symbole de cuve indiquent que le vêtement peut être lavé en machine, mais uniquement avec un programme délicat ou laine.

Ne pas laver en machine. Si vous voyez la cuve barrée d'une croix, évitez totalement la machine. Lavage à la main ou nettoyage à sec uniquement.

Respecter les instructions de séchage permet de conserver la forme voulue aux vêtements. Le symbole général pour le séchage en sèche-linge est un carré avec un cercle à l'intérieur. Les variantes à repérer sur votre étiquette d'entretien :

1. Séchage en sèche-linge autorisé, 2. Séchage en sèche-linge sur programme délicat, 3. Séchage en sèche-linge à température élevée, 4. Séchage suspendu, 5. Séchage à l'égouttage, 6. Séchage à plat, 7. Séchage en sèche-linge interdit

Le symbole « nettoyage à sec uniquement » indique que votre vêtement doit être confié à un professionnel. Il peut comporter des lettres ou des lignes précisant au pressing le procédé à utiliser. À savoir : de nombreux vêtements portant cette mention peuvent tout de même être lavés à la main avec précaution.

1. Nettoyage à sec uniquement, 2. Ne pas nettoyer à sec

Vérifiez toujours le symbole de repassage avant de passer le fer. Une chaleur trop élevée sur le mauvais textile peut causer des dommages irréversibles.

1. Repassage à 110°C max., 2. Repassage à 150°C max., 3. Repassage à 200°C max., 4. Ne pas repasser, 5. Ne pas utiliser de vapeur

Nous recommandons d'éviter l'eau de Javel. Elle agresse les fibres textiles, et l'environnement encore davantage. Pour les vêtements blancs, notre White Laundry Detergent préserve l'éclat sans en avoir besoin. Si vous devez tout de même utiliser un agent de blanchiment, voici les symboles à connaître.

1. Blanchiment autorisé, 2. Blanchiment sans chlore autorisé, 3. Blanchiment interdit

La chose la plus utile que vous puissiez faire pour vos vêtements, c'est de les laver moins souvent. Aérer, passer à la vapeur, vaporiser légèrement et brosser les saletés en surface : tout cela peut redonner cette sensation de fraîcheur sans faire passer un vêtement par un cycle complet. Quand le lavage s'impose, restez aussi doux que l'étiquette le permet. Si un vêtement est taché mais autrement propre, traitez uniquement la zone concernée à la main. Inutile de faire subir à l'ensemble du vêtement ce dont il n'a pas besoin.